TERJEMAHAN

MENU TANBAHAN

ARSIP BLOG

PENGIKUT

Pengunjung

PESAN

Diberdayakan oleh Blogger.
Rabu, 25 September 2013

Berbalas Pantun (Karya siswa SMPN 1 Dasuk)

                          BARBALAS PANTUN
(Karya bersama kelas VII-A)

NO
A B A N G
A D I K
1
Ke tengah pulau naik perahu
Pergi ke Paris jual kelapa
Kalau boleh aku tahu
Adik manis namanya siapa
Ke Yunani membeli sambal
Pasar Kendal tempatnya kurma
Abang ini orangnya gombal
Baru kenal kok tanya nama
2
Ke Sabang pergi bertamu
Ikan kapak anaknya hiu
Kalau abang kenal namamu
Maksud abang bilang I love you
Dari Sumedang membawa kayu
Kayu dibidik tinggallah dahan
Silakan abang bilang I love you
Tapi adik bukan cewek murahan
3
Ambil badik kupaslah duku
Buah jati dibuat jamu
Kalau adik menolak cintaku
Aku rela mati di hadapanmu
Beli garam ke Pamekasan
Di malam hari melihat bulan
Abang gak merasa muka pas-pasan
Merayu adik di tengah jalan
4
Ke Sumenep ke Pamekasan
Tanah Sabang tempat beruang
Biar abang muka pas-pasan
Tapi abang kan banyak uang
Hari kemarin telah berlalu
Beli kelapa beli semangka
Abang ini tak tahu malu
Buruk rupa buruk pun tingkah
5
Pergi  ke Sabang membeli pipa
Pergi ke pasar beli semangka
Meskipun abang buruk rupa
Tapi banyak gadis yang suka
Pergi ke Jombang membawa nangka
Nyasar di hutan duduk di gua
Memang abang banyak yang suka
Tapi yang suka si janda tua
6
 Ke Palembang membeli buah
Pergi ke pasar beli kedondong
Meski yang suka abang janda tua
Daripada adik gadis yang sombong
Ke Jakarta beli kedondong
Sampai di sana membeli perak
Meski adik orangnya sombong
Ketimbang abang bergaya norak
7
Ke Jakarta membeli  merak
Pergi ke Sampang naik sampan
Meski abang bergaya norak
Tapi abang orangnya sopan
Kapal terbang mengangkut dipan
Ke Surabaya hampir sebulan
Kalau abang mengaku sopan
Kok tanya nama di tengah jalan
8
Pergi ke Sabang membeli jamu
Membeli arang membakar duku
Maksud abang tanya namamu
Aku beri tahukan orang tuaku
Membeli besi besi berkarat
Pergi ke taman memebli plastik
Abang  ini kayak buaya darat
Kok mau melamar adik yang cantik
9
Pergi ke Sampang membeli batik
Mampir ke toko  membeli cat
Memang abang akui adik cantik
Tapi hatimu kok amat bejat
Naik ke gunung tebing dipanjat
Mengambil pisang dari lumajang
Boleh adik dibilang bejat
Daripada abang mata keranjang
10



Beli batik ke tanah merah
Pergi berlayar ke laut banda
Kumohon adik tidaklah marah
Maksud abang hanya bercanda
Ada udang di balik batu
Ke jakarta menanam ganja
Kalau abang memang begitu
Mari kita berteman saja
Terima Kasih



BERBALAS PANTUN
(Karya bersama kelas VII-B)

NO
A B A N G
A D I K
1
Pergi ke Sabang naik perahu
Buah manggis buah kelapa
Kalau boleh abang tahu
Adik manis namamu siapa
Pedas-pedas rasa sambal
Memetik manggis di atas dahan
Abang ini jangan gombal
Aku bukan gadis murahan
2
Ke Malang membeli buku tebal
Pergi ke Cina naik perahu
Siapa bilang abang gombal
Abang kan hanya ingin tahu
Ke Palembang membeli duku
Kulitnya dikupas dibuat jamu
Kalau abang tahu namaku
Lalu apa maksud  hatimu
3
Pergi ke Sumenep beli batik
Kijang memakan buah limau
Geer banget rasnya adik
Sorry-sorry abang tak mau
Buat apa ke Palembang
Membeli lontong ke Kelampis
Buat apa suka sama abang
Tampang jelek kantong pun kempes
4
Memotong rumput gunakan badik
Pergi ke pantai mengambil pasir
Sapa juga suka sama adik
Muka jelek kayak nenek sihir
Mobil sedang memuat pasir
Kota Palembang tempatnya angklung
Kalau adik memang nenek sihir
Kusihir abang jadi jailangkung
5
Pergi ke Sampang membeli kangkung
Ke Palembang pergi bertamu
Kalau abang memang jailangkung
Akan kuhantui dalam tidurmu celaka
Pergi ke Sabang beli markisa
Dirujak manis dicampur cuka
Kuharap abang jangan memaksa
Jika memaksa awas celaka
6
Ke Surabaya lewat Sampang
Mampir di pasar beli durian
Apa adik bisa celakakan abang
Atau adik yang celaka duluan
Beli nangka ke pasar Batuan
Ambil seikat buatlah jamu
Jika adik yang celaka duluan
Kusuruh malaikat cabut nyawamu
7
Pergi hutan mencari kembang
Beli tinta di pasar lama
Biarkan dicabut nyawa abang
Asalkan kita mati bersama
Ke pasar Simpang beli delima
Ke Kalianget membeli kalsot
Silakan abang mati bersama
Tapi bersama si suster ngesot
8
Beli akik ke tanah merah
Beli Tripang di kota Banda
Kuharap adik janganlah marah
Maksud abang Cuma bercanda
Ikan hiu di balik batu
Pergi ke kota menanam ganja
Kalau tahu abang begitu
Mari kita berteman saja
9


Terima Kasih


0 komentar: